水龙吟 · 中秋和人韵

· 王旭
西风万卷堂空,卧听箫鼓谁家宴。多情惟有,碧霄明月,肯来相见。因记当年,南楼老子,座前宾满。把清谈当却,弹丝吹管。谁更问,霓裳按。 梦里仙游惊断。怅天涯、故人难面。空留玉斧,修轮斫桂,又成衰晚。水调歌残,壮心都付,一声长叹。对清光不寐,呼儿取酒,不妨重暖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万卷堂:指藏书丰富的书房。
  • 箫鼓:箫和鼓,泛指音乐。
  • 碧霄:蓝天。
  • 南楼老子:指南楼上的老人,可能是指作者自己或某位长者。
  • 弹丝吹管:弹奏弦乐器和吹奏管乐器,泛指音乐演奏。
  • 霓裳按:指《霓裳羽衣曲》,一种古代乐曲。
  • 仙游:指仙人游玩,比喻美好的梦境。
  • 玉斧:玉制的斧头,古代传说中用来修月亮的工具。
  • 修轮斫桂:修整月轮,砍伐桂树,古代神话中嫦娥在月宫中的活动。
  • 水调歌:古代一种曲调名。
  • 壮心:雄心壮志。
  • 清光:明亮的月光。
  • 不寐:失眠。

翻译

西风卷起万卷堂的空寂,卧听箫鼓声,不知是谁家的宴席。唯有那碧霄中的明月,多情地来与我相见。因而忆起当年,南楼上的老人,座前宾客满堂。把清谈当作娱乐,弹奏弦乐吹奏管乐,谁还会去问《霓裳羽衣曲》如何演奏。

梦中仙境的游玩突然惊醒,惆怅于天涯,难以与故人相见。空留下玉斧,修整月轮,砍伐桂树,又感到自己已步入晚年。水调歌声已残,壮志雄心都付之一声长叹。面对明亮的月光无法入睡,呼唤儿子取来酒,不妨再次温暖心房。

赏析

这首作品以中秋之夜为背景,通过对往昔繁华与现今孤寂的对比,表达了作者对逝去岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中“碧霄明月”与“南楼老子”等意象,巧妙地勾画出一种超脱尘世的意境,而“水调歌残”与“壮心都付”则透露出深深的无奈与哀愁。结尾处的“对清光不寐,呼儿取酒”则展现了作者在寂静长夜中寻求慰藉的情景,整首诗情感深沉,语言凝练,意境深远。

王旭

元东平人,字景初。家贫力学,授徒为生,足迹半天下。与同郡王构及永平王磐,俱以文章名世,时称三王。有《兰轩集》。 ► 34篇诗文