诸生多以船夫入监房

水程何日到瓜州,谩说儒家冠九流。 已与官船充水手,更从廷尉望山头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诸生:指众多学生。
  • 入监房:进入监狱。
  • 谩说:空谈,无根据地说。
  • 儒家冠九流:儒家被视为九流之首,九流指古代对学术流派的分类,儒家为其中之一。
  • 官船:官方的船只。
  • 水手:船上的工作人员,负责船只的航行。
  • 廷尉:古代官职名,相当于现代的法官。
  • 望山头:远望山峰,这里可能指廷尉的职责或期望。

翻译

许多学生因为某些原因被关进了监狱, [元代]方一夔写道: 不知道何时才能到达瓜州的水路, 空谈儒家是九流之首又有何用。 已经为官府的船只充当了水手, 还要从廷尉的职位上远望那山头。

赏析

这首诗反映了元代时期的社会现实,表达了作者对当时社会状况的无奈和讽刺。诗中“诸生多以船夫入监房”揭示了当时知识分子的悲惨境遇,他们不仅失去了学术的尊严,还被贬为低贱的水手。后两句“已与官船充水手,更从廷尉望山头”则进一步以对比的手法,展现了知识分子从高贵的学术地位跌落到社会底层,同时还要面对法律的严酷,体现了作者对时代变迁的深刻反思和对知识分子命运的深切同情。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文