次曹新民感时伤事韵三首

元 · 成廷圭

北伧老作江南客，抚卷令人百感生。
天下纷纷何日定，胸中磊磊有时平。
沧江日映旌旗影，紫塞风悲鼓角声。
今日封侯总年少，老来豪气谩峥嵘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 北伧（běi cāng）：北方粗野之人，此指作者自指。
• 抚卷：翻阅书籍。
• 百感生：产生多种感慨。
• 纷纷：混乱无序的样子。
• 胸中磊磊：心中郁结不平。
• 沧江：泛指江河。
• 旌旗影：旗帜的影子。
• 紫塞：指长城，古时长城多用紫土筑成，故称。
• 鼓角声：战鼓和号角的声音，代表战争。
• 谩峥嵘：徒然显赫。

翻译

我这北方粗人老来成为江南的客子，翻阅书籍时，百感交集。 天下纷乱，何时才能安定？心中郁结，有时也能平复。 江河上日光照耀着旌旗的影子，长城边风声中传来战鼓和号角的悲鸣。 如今封侯的多是年轻人，而我这老者，豪气只是徒然显赫。

赏析

这首作品表达了作者作为北方人在江南的客居之感，以及对时局混乱的忧虑和对个人境遇的感慨。诗中“北伧老作江南客”一句，既显示了作者的地域身份，又暗含了岁月流转、人生变迁的哀愁。后文通过对“天下纷纷”和“胸中磊磊”的对比，抒发了对国家动荡和个人命运的无奈。结尾的“老来豪气谩峥嵘”更是以自嘲的口吻，表达了对年轻一代的羡慕与对自身境遇的感慨，充满了沧桑与悲凉。