甲午除夜有怀孟景章

元 · 成廷圭

夜窗儿女笑灯前，乱世安居又一年。
邻瓮且分蓝尾酒，客囊从换折腰钱。
冻消屋角筼筜雪，寒压炉头榾柮烟。
安得重陪孟东海，剧谈终夜不成眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲午：指农历甲午年，即某一年的干支纪年。
• 除夜：除夕之夜，即农历年的最后一天晚上。
• 孟景章：人名，诗人的朋友。
• 蓝尾酒：指尾酒，即宴席上最后斟的酒。
• 折腰钱：指微薄的俸禄或收入。
• 筼筜（yún dāng）：一种竹子，这里指竹子上的积雪。
• 榾柮（gǔ duò）：木柴，这里指炉火。
• 孟东海：指孟景章，可能因其居住地或别号而称。

翻译

夜间的窗户边，儿女们在灯前欢笑，乱世之中，我们又安然度过了一年。 邻家分享着宴席上的尾酒，而我则用微薄的俸禄换取生活所需。 屋顶的竹子上的积雪已经融化，寒冷也被炉火中的木柴烟雾所驱散。 真希望能再次与孟景章相聚，彻夜长谈，直到天明也无法入眠。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的家庭温馨场景，以及对友人的深切怀念。诗中通过儿女的欢笑、邻里的分享、屋内的温暖等细节，展现了乱世中的一丝安宁与温馨。末句表达了对与友人重逢的渴望，透露出诗人对友情的珍视和对平静生活的向往。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对日常生活的细腻描绘，传达了诗人内心的温情与感慨。