送王止善归茅山

元 · 成廷圭

句曲仙人止善君，乱离何处避尘氛。
独乘一苇淩沧海，谁共三茅管白云。
丹井洗瓢分石髓，宝函封检秘天文。
他年定有方壶约，几夜苏台候鹤群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 句曲：山名，即茅山，位于今江苏省句容市。
• 仙人：指隐居的高士。
• 止善君：指王止善，人名。
• 乱离：指社会动荡，战乱。
• 尘氛：尘世的纷扰。
• 一苇：比喻小船。
• 淩：同“凌”，渡过。
• 沧海：大海。
• 三茅：指茅山的三位道教神仙。
• 管白云：指隐居山林，管理白云，即隐居生活。
• 丹井：炼丹用的井。
• 石髓：指石钟乳，古人认为可以炼丹。
• 宝函：指装有珍贵物品的匣子。
• 封检：封存检查。
• 天文：指天象，这里可能指道教的秘籍或符箓。
• 方壶：传说中的仙山。
• 苏台：指苏州的台阁，这里可能指王止善的居所。
• 候鹤群：等待仙鹤，象征等待仙人或隐士的归来。

翻译

句曲山的仙人王止善，你在何处躲避这乱世的纷扰？独自乘着小船渡过大海，又有谁与你一同管理茅山的白云呢？你用丹井的水洗瓢，分享石髓，宝函中封存着神秘的天文。将来我们一定会有在方壶山相约的日子，我将在苏州的台阁上，夜夜等待你的仙鹤群归来。

赏析

这首作品表达了诗人对隐士王止善的敬仰与思念。诗中，“句曲仙人止善君”一句，即点明了王止善的隐士身份和高洁品格。“乱离何处避尘氛”则反映了当时社会的动荡不安，以及王止善选择远离尘嚣的决心。后几句通过描绘王止善的隐居生活和神秘的道教元素，如“丹井洗瓢分石髓”、“宝函封检秘天文”，进一步加深了其超凡脱俗的形象。结尾的“他年定有方壶约，几夜苏台候鹤群”则寄托了诗人对未来相聚的美好期待，同时也体现了诗人对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对隐士生活的赞美和对友人的深切思念。