秋宵月下话休文遗迹

· 叶颙
石井烟迷半藓荒,休文遗迹堕微茫。 刺桐影冷秋风爽,桂子清香夜月凉。 山洞出云舒画簇,江波翻浪焕文章。 汀兰涧芷春常在,人去楼空几夕阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石井:石头砌成的井。
  • 烟迷:烟雾缭绕,模糊不清。
  • 藓荒:长满苔藓的荒凉之地。
  • 休文遗迹:指休文留下的痕迹或遗物。
  • 微茫:模糊不清,难以辨认。
  • 刺桐:一种植物,叶子在秋天会变黄落下。
  • 桂子:桂花,秋天开花,香气浓郁。
  • 山洞出云:山洞中云雾缭绕,形容景色幽美。
  • 舒画簇:形容云雾缭绕如画。
  • 焕文章:形容江波翻滚,光彩夺目,如同绚丽的文章。
  • 汀兰涧芷:指水边的兰花和山涧的芷草,常绿植物,象征着春天的气息。
  • 人去楼空:形容人已离去,楼阁空荡。

翻译

石头井边烟雾缭绕,苔藓丛生,休文的遗迹已模糊不清。刺桐树在秋风中显得冷清,桂花的清香在凉爽的夜月下飘散。山洞中云雾缭绕如画,江面波浪翻滚,光彩夺目,如同绚丽的文章。水边的兰花和山涧的芷草总是春天般常绿,而人已离去,楼阁空荡,只剩下几度夕阳的余晖。

赏析

这首作品描绘了秋夜月下的景色,通过对石井、刺桐、桂子等自然元素的细腻描绘,营造出一种幽静而略带凄凉的氛围。诗中“山洞出云舒画簇,江波翻浪焕文章”一句,以云雾和江波为载体,巧妙地表达了对自然美景的赞美和对休文遗迹的怀念。结尾的“人去楼空几夕阳”则深化了诗的意境,表达了时光流逝、人事无常的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文