送刘将军致仕归襄阳

元 · 成廷圭

当年铁马渡襄江，敌国闻风夜纳降。
今日却归江上去，岘山青满读书窗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 致仕：退休。
• 襄阳：地名，今湖北省襄阳市。
• 渡襄江：渡过襄江，襄江是流经襄阳的一条江。
• 纳降：投降。
• 岘山：山名，位于襄阳市。

翻译

当年你骑着铁马渡过襄江，敌国闻风而夜中投降。 如今你却要回到江的那边去，岘山的青翠已充满了你的读书窗。

赏析

这首作品通过对比刘将军当年的英勇与今日的归隐，展现了时光流转与人生变迁。诗中“铁马渡襄江”与“敌国闻风夜纳降”描绘了刘将军昔日的英勇与威名，而“今日却归江上去”则透露出他退休归隐的平静与淡然。末句“岘山青满读书窗”以景结情，既表达了刘将军对故乡的眷恋，也暗示了他晚年生活的宁静与诗意。