江村即事赠人

元 · 叶颙

长笛倚风吹，江村对夕晖。
烟迷前岸柳，月照后园薇。
发白何劳镊，山青正好归。
尘埃方满世，慎勿染荷衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 镊 (niè)：用镊子拔除。
• 薇 (wēi)：一种植物，这里指后园中的薇草。
• 荷衣：指隐士的衣服，比喻清高脱俗的生活。

翻译

长笛伴着风声吹奏，我站在江村，对着夕阳的余晖。 烟雾迷蒙了前岸的柳树，月光照亮了后园的薇草。 白发何必用镊子去拔，青山正好是归隐的好去处。 世间尘埃已经遍布，千万不要让这尘埃染污了你的隐士之衣。

赏析

这首作品描绘了一幅江村夕照的宁静画面，通过长笛、风、烟柳、月光等元素，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“发白何劳镊，山青正好归”表达了诗人对于自然与老去的豁达态度，以及对于归隐生活的向往。末句“尘埃方满世，慎勿染荷衣”则是对世人的忠告，提醒人们在纷扰的尘世中保持清高，不被世俗所染。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的赞美和对世俗的淡漠。