和李本存见寄和周府判感时遣怀韵二律

· 叶颙
家山无恙尚如新,忍著征衫染世尘。 功业谩弹三尺剑,琴书空老百年身。 黄金散尽频添恨,白发闲梳政惨神。 斯道未亡公论在,老翁未必久沈沦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 家山:家乡的山,借指家乡。
  • 征衫:旅行的衣服,这里指远行。
  • 功业:成就的事业。
  • :徒然,白白地。
  • 三尺剑:古代剑长约三尺,这里指武力或战争。
  • 琴书:指文化艺术。
  • 空老:白白地老去。
  • 百年身:一生。
  • 黄金散尽:指金钱耗尽。
  • 频添恨:不断增加的遗憾。
  • 闲梳:闲暇时梳理头发。
  • 政惨神:政治上的失意和精神上的痛苦。
  • 斯道未亡:这个道理或原则还未消失。
  • 公论:公众的评价或舆论。
  • 老翁:作者自指。
  • 沈沦:沉没,这里指被埋没或遗忘。

翻译

家乡的山依旧如新,我怎能忍受穿上旅行的衣服沾染尘世的污垢。 白白地挥舞三尺剑,功业无成;琴书艺术,却让一生白白老去。 金钱耗尽,遗憾不断增加;闲暇时梳理白发,政治失意让我精神痛苦。 这个道理还未消失,公众的评价还在,我这个老翁未必会一直被埋没。

赏析

这首作品表达了作者对家乡的思念、对功业无成的遗憾以及对文化艺术的热爱。诗中,“家山无恙尚如新”一句,既展现了家乡的美好,又暗含了作者对家乡的深情。而“功业谩弹三尺剑,琴书空老百年身”则通过对比,突出了作者对文化艺术的执着和对功业无成的无奈。最后,“斯道未亡公论在,老翁未必久沈沦”则表达了作者对未来的希望和对自己价值的坚持。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者高尚的情操和坚定的信念。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文