丙申六月十六日军乱奚德基赋诗纪事张纯诚袖其诗来求和用韵述□云张九四据苏州发兵五百人赴杭省军遂反袭

元 · 叶颙

干戈久不息，百苦无一乐。
县官急徵需，贫富悉笼络。
西州正击贼，空拳日相搏。
贼马当道驰，贼舟沿海泊。
盗贼固枭张，官军愈鹰掠。
征讨五六年，贼势未便削。
朝忧万甑空，暮叹衣袖薄。
点军五百辈，顾望累退却。
太仓万斛粟，食尔欲深托。
馀粒犹在咽，吐之若糟粕。
返旆拟攻城，长刀忍相著。
伤心百姓财，剽夺入已橐。
朝廷养此曹，不啻如巨膊。
如何负国恩，幸然寻就缚。
老夫铁石肠，见此泪迸落。
形容为枯槁，肌肤倍萧索。
深悲世事非，屡日情怀恶。
皇天未厌乱，旱魃尤肆虐。
不雨逾半年，何由增廪糳。
天道既靡常，人心益惶霍。
民食转艰难，军储盍图度。
终朝仅一餐，无力太俭约。
虽免死甲兵，犹恐填沟壑。
丈夫幸听之，未用遽惊愕。
牧守任龚黄，将帅命李郭。
牧布抚字恩，将展经济略。
天下不日清，阴霾散寥廓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丙申六月十六日：指农历丙申年六月十六日。
• 军乱：军队发生动乱。
• 奚德基：人名，可能是一位文人或官员。
• 张纯诚：人名，可能是一位文人或官员。
• 张九四：人名，可能是一位军事指挥官。
• 太仓：古代指国家储备粮食的地方。
• 糟粕：比喻无用或质量低劣的东西。
• 返旆：返回的旗帜，这里指军队返回。
• 巨膊：比喻强大的力量或人物。
• 旱魃：古代传说中引起旱灾的怪物。
• 廪糳：指国家的粮仓。

翻译

在丙申年六月十六日，军队发生了动乱，奚德基写诗记录了这一事件，张纯诚拿着这首诗来求和，我用韵文叙述了这件事。张九四占据苏州，派出五百士兵前往杭州，军队随即反叛，袭击了苏州。

战争长久不息，百姓百般苦难无一乐趣。县官紧急征税，无论贫富都被笼络。西州正在抗击贼寇，空手每日搏斗。贼马在道路上奔驰，贼船沿海停泊。盗贼固然嚣张，但官军更加像鹰一样掠夺。征讨已有五六年，贼势并未减弱。早晨担忧家中空无一物，傍晚叹息衣袖单薄。点兵五百人，观望中不断退却。太仓中有万斛粮食，你们却想深深依赖。剩余的粮食还在喉咙，吐出来如同糟粕。军队返回准备攻城，长刀忍心相向。伤心百姓的财产，被掠夺入自己的口袋。朝廷养育这些人，不亚于强大的力量。为何辜负国家的恩情，幸运地被束缚。我这铁石心肠的老人，见到这一切泪如雨下。形容枯槁，肌肤倍感萧索。深感世事无常，情绪屡次恶化。皇天未停止混乱，旱灾尤其肆虐。半年未下雨，如何增加粮仓。天道无常，人心更加惶恐。民众的食物变得艰难，军需应有所图谋。终日仅有一餐，无力过于节俭。虽免于战死，仍恐填满沟壑。大丈夫幸而听之，不必过于惊愕。任命像龚黄一样的牧守，命令像李郭一样的将帅。牧守布施恩惠，将帅展现经济策略。天下不久将清平，阴霾散去，天空辽阔。

赏析

这首诗描绘了元末战乱时期的社会状况，通过对比盗贼与官军的行径，揭示了当时社会的混乱与民众的苦难。诗中，“干戈久不息，百苦无一乐”直接表达了战争给人民带来的无尽痛苦。诗人通过对战争、征税、盗贼、官军等现象的描写，展现了当时社会的动荡不安和人民的深重苦难。诗末，诗人表达了对和平的渴望和对清明政治的期待，希望通过贤能的牧守和将帅来恢复社会的秩序与安宁。整首诗语言凝重，情感深沉，反映了诗人对时代乱象的深刻关切和对和平的深切向往。