赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答
毅斋大老除新绶,名节尤偏无所尊。
曾是胪传第一唱,却留衣付外诸孙。
挹挼柳汁初承渥,称泛霞觞共拜恩。
尚记吾家多夙契,何当握手得重论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 毅斋:人名,指赵君宝。
- 大老:对年高望重者的敬称。
- 除新绶:授予新的官职。
- 名节:名誉和节操。
- 胪传:传话,传递消息。
- 第一唱:首次传达。
- 衣付:指传承衣钵。
- 外诸孙:指家族中的旁系子孙。
- 挹挼:舀取。
- 柳汁:柳树的汁液,古代用作染料。
- 承渥:接受恩泽。
- 称泛霞觞:举杯祝酒,泛指宴饮。
- 共拜恩:共同感谢恩德。
- 夙契:旧交,老朋友。
- 握手:见面时的礼节,表示友好。
- 重论:重新讨论,这里指再次交流。
翻译
毅斋大老赵君宝被授予了新的官职,他的名誉和节操尤其受到尊重。曾经是他首次传达了重要消息,现在留下了衣钵给家族中的旁系子孙。舀取柳汁,刚刚接受了恩泽,举杯祝酒,共同感谢这份恩德。还记得我们家族之间有很多旧交,何时能够再次握手,重新交流呢?
赏析
这首作品是牟巘对赵君宝的赞扬和期待之作。诗中,“毅斋大老除新绶”一句,既表达了对赵君宝新官职的祝贺,也暗示了对其名节的尊重。后文通过“胪传第一唱”和“衣付外诸孙”等句,展现了赵君宝在家族和社交中的重要地位。最后,诗人表达了对再次与赵君宝交流的深切期待,体现了两人之间深厚的友情和相互尊重。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代文人的风范。