(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 剑水浔:剑水边。剑水,河流名,具体指哪条河流不详,浔指水边。
- 弁峰:山峰名,具体指哪座山峰不详。
- 十书九不到:形容书信往来极少,十封书信中有九封未能送达。
翻译
你留在剑水之滨,我则栖息在弁峰之下。 尽管我们书信往来极少,十封中有九封未能送达,但我日夜思念你。
赏析
这首作品表达了作者对远方友人的深切思念。通过对比“君留剑水浔,我卧弁峰下”的地理位置,突出了两人相隔的距离。而“十书九不到”则巧妙地以书信的稀少来象征思念的深重,即使书信难以传达,但思念之情却无时无刻不在心头。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗歌的韵味。