次韵李千秋中秋

元 · 牟巘

节物诗情总索然，漫将梨栗当盘筵。
堪怜永夜空樽月，记取衰翁断酒年。
十日尚留花影在，两瓶便作竹根眠。
分明破戒缘佳句，免使儿童诮禁烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 节物：应时节的景物。
• 索然：形容乏味，没有兴趣的样子。
• 漫将：随意地用。
• 梨栗：梨和栗子，泛指水果和坚果。
• 盘筵：盛放食物的盘子，这里指宴席。
• 堪怜：值得怜悯。
• 永夜：长夜。
• 空樽：空酒杯，指没有酒。
• 断酒年：戒酒的年份。
• 花影：花枝的影子。
• 竹根眠：指在竹根旁休息，这里可能指简朴的生活。
• 破戒：违反戒律。
• 佳句：优美的诗句。
• 禁烟：禁止吸烟，这里可能指戒酒。

翻译

应时节的景物和诗情都显得乏味，随意地用梨和栗子当作宴席上的食物。 长夜里，空空的酒杯映着月光，值得怜悯，我记得这是戒酒的年份。 花枝的影子还留了十天，两瓶酒就让我在竹根旁安然入睡。 分明是为了写出优美的诗句而违反了戒酒的誓言，免得让孩子们嘲笑我还在禁酒。

赏析

这首作品通过描绘中秋时节的景象，表达了诗人对节日的淡漠情感和对戒酒生活的自嘲。诗中“节物诗情总索然”一句，直接抒发了诗人对节日气氛的失望，而“漫将梨栗当盘筵”则进一步以随意的食物来象征节日的平淡无奇。后两句“堪怜永夜空樽月，记取衰翁断酒年”则通过对比长夜的孤寂和戒酒的决定，展现了诗人的孤独和对过去生活的回忆。最后两句则以幽默的笔触，揭示了诗人为了创作佳句而不得不“破戒”的矛盾心情，同时也体现了诗人对生活的深刻理解和自嘲的态度。