题渔乐手卷

江湖如此两閒人,除是玄真与季真。 长笛自吹皆古调,短篷相并即比邻。 科头不异今渔者,托迹空闻古逸民。 亦有渌阳湖上客,买舟来约理丝纶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄真:指唐代诗人张志和,号玄真子。
  • 季真:指唐代诗人贺知章,字季真。
  • 科头:不戴帽子,指渔者不拘小节。
  • 托迹:寄托身形,指隐居。
  • 古逸民:古代的隐士。
  • 渌阳湖:地名,具体位置不详。
  • 理丝纶:整理钓鱼的线。

翻译

江湖中有两位闲人,除了玄真子张志和与季真子贺知章。 他们各自吹着长笛,都是古老的曲调,一起坐在短篷船上,就像是邻居一样亲近。 他们不戴帽子,与今天的渔夫无异,隐居的生活让人想起古代的隐士。 还有来自渌阳湖的客人,他们买船来相约,一起整理钓鱼的线。

赏析

这首作品描绘了两位闲适的文人,张志和与贺知章,他们在江湖中自由自在地生活,吹奏着古调,享受着隐居的乐趣。诗中通过“长笛自吹”、“短篷相并”等意象,展现了他们超脱世俗、亲近自然的生活态度。最后提到渌阳湖上的客人,暗示了这种闲适生活的美好,也表达了诗人对这种生活的向往。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文