奉使设宴戏掷笼筹

唐 · 朱湾

今日陪樽俎，良筹复在兹。
献酬君有礼，赏罚我无私。
莫怪斜相向，还将正自持。
一朝权入手，看取令行时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉使：奉命出使。
• 樽俎：古代盛酒食的器具，这里指宴席。
• 良筹：好计策或好主意。
• 献酬：互相敬酒。
• 赏罚：奖励和惩罚。
• 斜相向：斜着眼睛看，表示不正视。
• 正自持：保持正直的态度。
• 一朝：一旦。
• 权入手：权力掌握在手中。
• 令行时：命令得以执行的时候。

翻译

今天我奉命出使，陪同宴席，好计策再次在这里发挥作用。 互相敬酒时您有礼节，奖励和惩罚我都会公正无私。 请不要怪我斜着眼睛看您，我还在保持正直的态度。 一旦权力掌握在我手中，看我如何执行命令。

赏析

这首作品描绘了诗人作为使者参与宴会的场景，通过“良筹复在兹”表达了自己在宴会中的重要作用。诗中“赏罚我无私”展现了诗人的公正无私，而“还将正自持”则强调了其坚持正直的态度。最后两句“一朝权入手，看取令行时”预示了诗人一旦掌握权力，将会严格执行命令，显示了其决心和自信。整首诗语言简练，意境明确，表达了诗人对职责的认真态度和对权力的正确使用。