(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天际:天边,指极远的地方。
- 蜀门:指通往蜀地的门户或关口。
- 举别杯:举起告别时的酒杯,意指为离别而饮酒。
- 何人:哪个人,这里指任何人。
- 异礼:特别的礼遇。
- 上客:尊贵的客人。
- 怀才:拥有才华。
- 夜涧:夜晚的山涧。
- 青林:青翠的树林。
- 秋江:秋天的江水。
- 渌水:清澈的水。
- 临邛:地名,今四川省邛崃市,古时以繁华著称。
- 行乐处:娱乐、享乐的地方。
- 白头回:白发苍苍时才返回,意指晚年。
翻译
天边的蜀地门户敞开,我在这里举杯为你送行。 无论哪个人,都给予你特别的礼遇,因为你是怀有才华的尊贵客人。 夜晚,山涧旁的青翠树林静静地展现,秋天的江水带着清澈的水流缓缓而来。 在临邛这个繁华享乐之地,不要等到白发苍苍时才返回。
赏析
这首诗是李频送别友人时的作品,通过描绘天际蜀门的开阔景象和夜晚山涧、秋江的静谧美景,表达了对友人离别的不舍和对友人才华的赞赏。诗中“何人不异礼,上客自怀才”展现了友人的尊贵与才华,而“临邛行乐处,莫到白头回”则寄托了对友人未来生活的美好祝愿,希望他不要等到晚年才享受生活。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。