和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉
受律仙郎贵,长驱下会稽。
鸣笳山月晓,摇旆野云低。
剪寇人皆贺,回军马自嘶。
地闲春草绿,城静夜乌啼。
破竹清闽岭,看花入剡溪。
元戎催献捷,莫道事攀跻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 受律:接受命令。
- 仙郎:对年轻官员的美称。
- 长驱:长途快速行军。
- 会稽:地名,今浙江省绍兴市一带。
- 鸣笳:吹响笳(一种古代乐器),指军队出征。
- 摇旆:挥动旗帜。
- 剪寇:剿灭盗贼。
- 回军:军队返回。
- 破竹:比喻事情进展顺利,毫无阻碍。
- 闽岭:指福建一带的山岭。
- 剡溪:水名,在今浙江省嵊州市。
- 元戎:主帅。
- 献捷:献上战利品或胜利的消息。
- 攀跻:攀登,比喻追求高位。
翻译
接受命令的年轻官员身份尊贵,长途快速行军抵达会稽。 在山月初晓时吹响笳声,挥动旗帜,野云低垂。 剿灭盗贼后人们纷纷祝贺,军队返回时马儿嘶鸣。 大地宁静,春草绿意盎然,城池静谧,夜乌啼鸣。 如同破竹般顺利穿越闽岭,欣赏剡溪的花朵。 主帅催促献上胜利的消息,不要说追求高位的事情。
赏析
这首作品描绘了一位年轻官员率领军队成功剿匪后,经过剡县山水向太尉报告胜利的情景。诗中通过“鸣笳山月晓”和“摇旆野云低”等意象,生动地展现了军队出征的壮观场面。后文“剪寇人皆贺”和“地闲春草绿”则表达了胜利后的喜悦与宁静。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了战争的胜利,又体现了和平的美好,表达了诗人对和平生活的向往和对年轻官员的赞美。