拨闷

唐 · 杜甫

闻道云安曲米春，才倾一盏即醺人。
乘舟取醉非难事，下峡消愁定几巡。
长年三老遥怜汝，棙柁开头捷有神。
已办青钱防雇直，当令美味入吾唇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云安：地名，今重庆云阳。
• 曲米春：一种酒名。
• 醺人：使人醉。
• 取醉：喝醉。
• 消愁：消除忧愁。
• 几巡：几次。
• 长年三老：指船上的老船工。
• 棙柁：指船的舵。
• 开头：起航。
• 捷有神：形容动作敏捷有力。
• 青钱：古代铜钱的一种，这里指钱。
• 雇直：支付工资。

翻译

听说云安的曲米春酒，只需一杯就能让人醉倒。 乘船去喝个醉并不是难事，下到峡谷里消愁肯定要喝上几轮。 船上的老船工们远远地怜爱你，他们操舵起航动作敏捷有力。 已经准备好了青钱来支付工资，一定要让美味的食物进入我的口中。

赏析

这首诗描绘了诗人杜甫在旅途中的心情和对美酒美食的向往。诗中，“云安曲米春”和“取醉”、“消愁”等词语，表达了诗人对酒的渴望和对旅途劳累的慰藉。通过“长年三老”和“棙柁开头”等描写，展现了船工的勤劳和船只起航的场景，增添了诗的生动感。最后，诗人表达了对美食的期待，显示了他在艰苦旅途中对生活美好事物的向往和享受。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。