(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泛泛:形容香气四溢。
- 秋砧:秋天的砧杵声,常指秋日的氛围。
- 冥漠:遥远而模糊,难以触及。
翻译
曾经与苏司业为伴,也随郑广文同行。 采摘的花香四溢,座上的客人醉意朦胧。 野外的树木在歌声中依偎,秋日的砧杵声在清醒时传来。 欢乐与忧愁都变得遥远而模糊,西北方向有一朵孤独的云。
赏析
这首作品描绘了诗人杜甫与友人共度的时光,通过“采花香泛泛,坐客醉纷纷”展现了欢乐的氛围。然而,“野树歌还倚,秋砧醒却闻”则透露出秋日的寂寥与清醒后的思绪。最后两句“欢娱两冥漠,西北有孤云”则表达了欢乐与忧愁都变得遥远,而孤独感油然而生,如同西北方向那朵孤云,增添了诗的深沉与哀愁。