(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瘴云:指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
- 泸水:即今金沙江。
- 飒踏:形容风声。
翻译
南方的瘴气云雾始终不会消散,泸水又从西边流来。 人们都紧闭门户高卧家中,归巢的鸟儿却飞回林中。 峡谷之中仿佛被火焰炙烤,江面上只有空洞的雷声。 我仿佛看见了那阴凉的宫殿中的雪,风门被风吹得飒飒作响地打开。
赏析
这首作品描绘了南方酷热的景象,通过对比“瘴云”与“泸水”、“闭户人”与“归林鸟”,以及“峡中似火”与“江上空雷”,生动地表达了酷热难耐的感受。最后两句“想见阴宫雪,风门飒踏开”则通过想象中的清凉景象,抒发了对凉爽的渴望。整首诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,展现了杜甫在极端天气下的深刻体验和丰富想象。