(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瘴(zhàng):指瘴气,热带或亚热带山林中的湿热空气,古人认为是瘴疠的病源。
- 夜郎:古地名,在今贵州省境内。
- 溪:小河。
- 白帝:指白帝城,位于今重庆市奉节县东。
- 峡:指长江三峡之一的瞿塘峡。
- 蒸裹:指蒸煮的食物。
- 焦糟:指烤焦的酒糟,一种食物。
- 柈(pán):古同“盘”,盘子。
翻译
瘴气并未完全消散,但冬天来临也不难熬。 夜郎的溪水在日光下温暖,白帝城的峡风却带着寒意。 蒸煮的食物仿佛来自千家万户,烤焦的酒糟幸好还有一盘。 这个日子在南方国家尤为重要,旧时的习俗自然让人欢喜。
赏析
这首诗描绘了唐代十月一日的景象,通过对比夜郎溪的温暖与白帝峡的寒冷,展现了地域的气候差异。诗中提到的蒸裹和焦糟,反映了当时人们的生活习俗。结尾提到“兹辰南国重,旧俗自相欢”,表达了诗人对传统节日的重视和对旧时习俗的怀念。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象和生活细节的描写,传达了诗人对时光流转和传统文化的感慨。