题山中别业

· 李端
旧宅在山中,閒门与寺通。 往来黄叶路,交结白头翁。 晚笋难成竹,秋花不满丛。 生涯祗粗粝,吾岂讳言穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒门:指简陋的门。
  • 交结:结交。
  • 白头翁:指年老的人。
  • 晚笋:指生长较晚的竹笋。
  • 粗粝:粗糙的食物。

翻译

我的旧宅坐落在山中,简陋的门与寺庙相通。 我常常走在那条铺满黄叶的小路上,结交的都是些白发苍苍的老人。 晚些时候的竹笋难以长成竹子,秋天的花朵也稀疏不盛。 我的生活只是勉强维持,我怎能避讳谈论自己的贫穷呢?

赏析

这首作品描绘了诗人在山中旧宅的简朴生活。通过“閒门与寺通”、“往来黄叶路”、“交结白头翁”等句,勾勒出一幅宁静而略带孤寂的山居图景。诗中“晚笋难成竹,秋花不满丛”不仅描绘了自然景象,也隐喻了诗人晚年的境遇。最后两句直抒胸臆,表达了诗人对清贫生活的坦然接受和自嘲。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、安于现状的生活态度。

李端

李端

唐代诗人,大历十才子之一,字正已,赵州(今河北赵县)人,出自赵郡李氏东祖。嘉祐从侄。少居庐山,师从名僧皎然学诗。大历五年中进士,后历任秘书省校书郎、终官杭州司马。晚年隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,约卒于兴元元年(公元784年)之后数年。子李虞仲。据说李端曾在驸马郭暧筵上立成七律二首。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。乔亿以为李端诗“思致弥清,径陌迥别,品第在卢允言、司空文明之上。”。传世作品有《李端诗集》三卷。 ► 240篇诗文