赠夏秀才

轩车紫陌竞寻春,独掩衡门病起身。 步月怕伤三径藓,取琴因拂一床尘。 明时傥有丹枝分,青鉴从他素发新。 况是青云知己在,原思生计莫忧贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩车:古代贵族乘坐的华丽车辆。
  • 紫陌:指京城中的大道,因古代京城道路两旁多种紫色的草木而得名。
  • 衡门:简陋的门。
  • 三径:指小路。
  • :xiǎn,苔藓,生长在阴湿地方的低等植物。
  • :tǎng,倘若,如果。
  • 丹枝:比喻有才能的人。
  • 青鉴:指明镜,比喻明察。
  • 素发:白发,指年老。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 原思:指考虑。

翻译

华丽的车辆在京城大道上竞相寻春,我独自掩上简陋的门,病中起身。 在月光下小心翼翼地行走,生怕伤了小路上的苔藓,为了取琴而拂去床上的一层尘埃。 如果明时真有才能的人得到赏识,就让明镜去照见那些新添的白发吧。 何况高官显爵的知己还在,考虑生计就不必担心贫穷。

赏析

这首诗描绘了诗人病中独处的情景,通过对轩车紫陌与衡门病身的对比,表达了诗人对世俗繁华的超然态度。诗中“步月怕伤三径藓”一句,既展现了诗人对自然细微之美的珍视,也隐喻了其不愿随波逐流的心境。后两句则透露出诗人对未来可能的机遇持有乐观态度,同时也表达了对知己的信任和对贫穷的淡然。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的高洁情怀。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文