太子张舍人遗织成褥段
客从西北来，遗我翠织成。
开缄风涛涌，中有掉尾鲸。
逶迤罗水族，琐细不足名。
客云充君褥，承君终宴荣。
空堂魑魅走，高枕形神清。
领客珍重意，顾我非公卿。
留之惧不祥，施之混柴荆。
服饰定尊卑，大哉万古程。
今我一贱老，裋褐更无营。
煌煌珠宫物，寝处祸所婴。
叹息当路子，干戈尚纵横。
掌握有权柄，衣马自肥轻。
李鼎死岐阳，实以骄贵盈。
来瑱赐自尽，气豪直阻兵。
皆闻黄金多，坐见悔吝生。
奈何田舍翁，受此厚贶情。
锦鲸卷还客，始觉心和平。
振我粗席尘，愧客茹藜羹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 遗（wèi）：赠送。
- 翠织成：用翠鸟羽毛织成的锦缎。
- 开缄（jiān）：打开封口。
- 逶迤（wēi yí）：曲折绵延的样子。
- 魑魅（chī mèi）：传说中的山林妖怪。
- 裋褐（shù hè）：粗布衣服。
- 干戈：古代兵器，比喻战争。
- 悔吝（huǐ lìn）：悔恨。
- 贶（kuàng）：赐予。
翻译
客人从西北方来，赠送给我用翠鸟羽毛织成的锦缎。打开封口，仿佛风涛汹涌，中间有摇尾的鲸鱼。曲折绵延的罗列着各种水族，虽然琐细却不足以一一命名。客人说这锦缎足够做你的褥子，让你在宴会上光彩照人。空荡的堂屋里，妖怪都吓跑了，高枕无忧，身心清爽。我领受了客人的珍贵心意，但我知道自己并非公卿贵族。留下它怕会带来不祥，使用它又与我的简朴生活格格不入。服饰决定了人的尊卑，这是万古不变的道理。现在我是一个贫贱的老人，穿着粗布衣服，生活无所求。这光彩夺目的宫廷之物，对我来说，睡觉时只会带来灾祸。我叹息那些当权者，战争还在继续。他们掌握着权力，衣食自然丰盛。李鼎死在岐阳，实在是因为他骄奢淫逸。来瑱被赐自尽，因为他气焰嚣张，直接阻挠了军队。都听说黄金多，坐视不管只会产生悔恨。奈何我这个田舍翁，却接受了如此厚重的礼物。我把锦缎卷好还给客人，这才觉得心里平静。我清理了粗糙的席子上的尘土，愧对客人只能提供简单的藜羹。
赏析
这首诗是杜甫晚年的作品，反映了他对权贵生活的批判以及对自己清贫生活的坚守。诗中，杜甫通过对“翠织成”这一奢侈礼物的描写，表达了对权贵奢侈生活的反感，同时也展现了自己坚守清贫、不慕荣华的高尚情操。诗的结尾，杜甫将礼物退还，体现了他不接受不属于自己的东西，保持清白自守的态度。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了杜甫晚年的思想境界和人格魅力。
