长安冬夜书事

· 任翻
忧来长不寐,往事重思量。 清渭几年客,故衣今夜霜。 春风谁识面,水国但牵肠。 十二门车马,昏明各自忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清渭:清澈的渭水,这里指长安。
  • 水国:水乡,这里指江南。
  • 十二门:指长安城的十二座城门。

翻译

忧愁袭来,我整夜难以入眠,往事再次涌上心头细细思量。 在长安这座古城中,我已客居多年,今夜,故衣上沾满了霜露。 春风吹过,无人知晓我的面容,我的心却牵挂着遥远的江南水乡。 长安城的十二座城门下,车马喧嚣,无论是黄昏还是黎明,人们各自忙碌着。

赏析

这首作品描绘了诗人在长安冬夜的孤独与忧愁。通过“忧来长不寐”和“往事重思量”的表述,传达出诗人内心的苦闷和对过往的回忆。诗中“清渭几年客”和“故衣今夜霜”进一步以长安的渭水和夜间的霜露为背景,加深了诗人的孤独感。后两句则通过春风、水国和十二门的描绘,展现了诗人对远方的思念以及对长安繁忙生活的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人深沉的情感和对生活的深刻感悟。

任翻

任翻

唐末人。曾寓居台州。有诗名。张为《诗人主客图》列其为清奇雅正主下升堂者。有集一卷,又著《文章玄妙》一卷,论诗歌声病、对偶,今皆不存。 ► 17篇诗文

任翻的其他作品