寄落星史虚白处士

白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游。 登阁共看彭蠡水,围炉相忆杜陵秋。 棋玄不厌通高品,句妙多容隔岁酬。 别后相思时一望,暮山空碧水空流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烂熳(làn màn):同“烂漫”,形容景色美丽,无拘无束。
  • 彭蠡(péng lǐ):即鄱阳湖,中国最大的淡水湖,位于江西省北部。
  • 杜陵:地名,在今陕西省西安市东南,古代文人常以此地为题材。
  • 棋玄:指下棋的技艺高深莫测。
  • 通高品:达到高超的水平。
  • 隔岁酬:隔年才能得到回应,指诗句精妙,需要时间来品味和回应。
  • 暮山:傍晚的山色。
  • 空碧:空旷而碧蓝的天空。

翻译

在白云峰下的古溪边,我曾与你举杯畅饮,尽情游玩。 我们一起登上阁楼,共同观赏彭蠡湖的壮阔水景, 围坐在火炉旁,回忆起杜陵的秋色。 下棋时,你的技艺高深莫测,我从不厌倦地学习高超的棋艺; 你的诗句精妙绝伦,我常常需要隔年才能回应你的诗意。 分别后,每当思念之时,我便会望向远方, 只见傍晚的山色空旷,碧蓝的湖水静静流淌。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人共游的欢乐时光,以及分别后的深情思念。诗中通过对自然景色的细腻描绘,如“白云峰下古溪头”、“彭蠡水”、“杜陵秋”,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。后两句“别后相思时一望,暮山空碧水空流”则深刻表达了诗人对友人的深切思念和无尽的感慨,语言简练而意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。

伍乔

伍乔

五代时庐江人。性嗜学。入庐山,勤学苦节自励。南唐李璟时举进士第一,署宣州幕府,迁考功郎中卒。 ► 22篇诗文