(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸣銮(luán):指皇帝的车驾。
- 陕:指陕州,今河南省三门峡市。
- 黄屋:古代帝王专用的黄绸车盖,代指帝王的车驾。
- 朱衣:指官员的红色官服。
- 剑外:指剑阁以南,即蜀地。
- 巴西:指巴蜀地区,今四川省一带。
- 敕使:皇帝派遣的使者。
- 世乱:指时局动荡。
- 王畿(jī):指京城及其周边地区。
翻译
听说宗庙已经收复,皇帝的车驾从陕州归来。 全城的人都去看皇帝的黄绸车盖,正殿里引来了穿红衣的官员。 剑阁以南的春天显得遥远,巴蜀地区的皇帝使者稀少。 想到你轻视这乱世,独自骑马前往京城。
赏析
这首诗描绘了唐朝时期宗庙收复后,皇帝车驾归来的盛况,以及诗人对友人前往京城的感慨。诗中“鸣銮自陕归”和“倾都看黄屋”生动地再现了当时的盛况,而“剑外春天远,巴西敕使稀”则反映了边远地区的孤寂与朝廷的疏远。最后两句表达了对友人勇敢面对乱世的赞赏与担忧。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。