相和歌辞江南曲

妾住越城南,离居不自堪。 采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。 懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。 侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古代女子自称。
  • 越城:指越国(今浙江一带)的城池。
  • 不自堪:难以忍受。
  • 曙鸟:黎明时分的鸟。
  • 春蚕:春天养的蚕。
  • 茱萸(zhū yú):一种植物,古代有佩戴茱萸以避邪的习俗。
  • 玳瑁簪(dài mào zān):用玳瑁(一种海龟)的甲壳制成的发簪,古代贵重饰品。
  • 侍臣:侍奉君主的臣子。
  • 碧江潭:清澈的江水。

翻译

我住在越城的南边,与爱人分离让我难以忍受。 采摘花朵时惊飞了黎明的鸟儿,摘下叶子喂养春天的蚕。 懒得系上茱萸带,愁绪满怀,无心佩戴玳瑁簪。 侍奉君主的臣子们也因思念而消瘦,日暮时分,我凝望着清澈的江水。

赏析

这首作品描绘了一位女子因与爱人分离而感到的孤独和忧愁。诗中通过“采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕”等生活细节,展现了女子日常生活中的无趣和寂寞。同时,“懒结茱萸带,愁安玳瑁簪”则进一步以女子无心装扮自己的细节,表达了她的愁绪和思念。最后,“侍臣消瘦尽,日暮碧江潭”则通过侍臣的消瘦和女子凝望江水的场景,加深了全诗的哀愁氛围,展现了女子深切的思念之情。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文