(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东柯:地名,在今甘肃省天水市东南。
- 矜(jīn):自夸,自负。
- 险绝:极其险峻。
- 水竹:水和竹子,这里指水边的竹林。
- 会:应当,将要。
- 平分:平均分配,这里指水竹相映成趣,各占一半。
- 采药:采集草药,古代隐士常以此为生。
- 吾将老:我将在此终老。
- 未遣闻:没有让(儿童)知道。
翻译
东柯这个地方有着美丽的崖谷,它不与其他山峰群聚。 落日时分,邀请双鸟共赏,晴朗的天空下,云朵悠然自得。 当地的野人自夸这里的险峻无比,水和竹子在这里和谐共存,各占一半。 我打算在这里采集草药,以此终老,这个决定还没有让孩子们知道。
赏析
这首诗描绘了东柯崖谷的幽静与美丽,通过“落日邀双鸟,晴天养片云”的细腻描绘,展现了自然的和谐与宁静。诗中“野人矜险绝,水竹会平分”反映了当地人对自然环境的自豪感,以及水竹相映成趣的景致。最后两句表达了诗人想要在此隐居终老的愿望,但又透露出对家人的牵挂,情感复杂而真挚。整首诗语言简练,意境深远,体现了杜甫诗歌的深沉与内敛。