东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有閒暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈

元 · 戴表元

营营寄巢蜂，白昼争空花。
跋跋缘壁虫，喧飞乱如麻。
譬如恶俗士，便不挥鞭挝。
桐君何处来，隔壁闻瓠巴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 营营：忙碌不停的样子。
• 寄巢蜂：指在花中筑巢的蜜蜂。
• 白昼：白天。
• 争空花：争夺空中的花朵。
• 跋跋：形容虫子爬行的样子。
• 缘壁虫：沿着墙壁爬行的虫子。
• 恶俗士：指行为粗俗的人。
• 挥鞭挝：挥动鞭子抽打。
• 桐君：指桐树，这里可能指桐树下的音乐或歌声。
• 隔壁：相邻的房间或地方。
• 闻瓠巴：听到瓠巴（一种乐器）的声音。

翻译

忙碌的蜜蜂在白天争夺空中的花朵，而虫子则沿着墙壁爬行，它们的喧嚣声乱如麻。这些景象就像那些行为粗俗的人，即使不挥鞭抽打，也让人感到不适。桐树下不知从何处传来了音乐，隔壁的房间里听到了瓠巴的乐声。

赏析

这首作品通过描绘蜜蜂和虫子的忙碌与喧嚣，隐喻了人世间的纷扰和粗俗。诗中“营营寄巢蜂，白昼争空花”和“跋跋缘壁虫，喧飞乱如麻”生动地展现了自然界的繁忙景象，而“譬如恶俗士，便不挥鞭挝”则巧妙地将这种景象与人的行为相联系，表达了对恶俗行为的厌恶。最后两句“桐君何处来，隔壁闻瓠巴”则带有一种超脱和寻找宁静的意味，桐树下的音乐和瓠巴的声音成为了诗人心中的一片净土。