山中玩物杂言十首

元 · 戴表元

鸟有反舌者，自古比谗人。
时气一朝迁，此舌竟不伸。
众鸟莫不然，更鸣以存身。
如何能言士，聒聒无止辰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 反舌：指能模仿其他鸟叫声的鸟，这里比喻能言善辩的人。
• 谗人：说别人坏话的人。
• 时气：时运，指时代的风气或潮流。
• 聒聒：形容声音嘈杂，这里指说话多而杂乱。

翻译

有一种鸟被称为反舌，自古以来就被比作谗言的人。一旦时代的风气改变，这种鸟的舌头竟然不再伸展。所有的鸟都是这样，通过鸣叫来保存自己的生命。然而，那些能言善辩的士人，却总是喋喋不休，没有停止的时候。

赏析

这首诗通过鸟类中的反舌鸟比喻那些能言善辩的人，讽刺了他们在任何时代都能找到生存之道，而不会因为时代的变迁而改变自己的行为。诗中“时气一朝迁，此舌竟不伸”表达了作者对于那些随波逐流、不坚守原则的人的批评。最后两句则直接指出，这些能言士人总是喋喋不休，不知停止，进一步强化了作者的讽刺意味。