(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 发轫(fā rèn):启程,出发。
- 居閒(jū xián):闲居,指不担任官职。
- 味道腴(wèi dào yú):品味生活的丰富与美好。
- 兵后作:战乱之后的作品。
- 酒尊:酒器,这里指酒。
- 客来沽:客人来时买酒。
- 江湖结社:指在江湖中结交朋友,组成社团。
- 鸥盟:与鸥鸟为盟,比喻隐居生活。
- 辽海:辽东的海,这里泛指远方。
- 鹤梦孤:孤独的仙鹤之梦,比喻高远的志向或孤独的心境。
- 烟水:烟雾笼罩的水面,常用来形容朦胧的景象。
- 寒云欲雪:寒冷的云层预示着即将下雪。
翻译
你的儿子启程去官府任职,而你这位名父则闲居家中,品味生活的丰富与美好。你的诗卷中增添了许多战乱之后的作品,酒器里常因客人来访而买酒。在江湖中结交朋友,组成社团,但隐居生活的盟约似乎已冷淡;远赴辽海,怀揣着孤独的仙鹤之梦。我们虽然相隔遥远,但彼此思念,寒云预示着即将下雪,一切都显得模糊不清。
赏析
这首作品通过描述友人儿子的出发和友人的闲居生活,展现了两种截然不同的人生状态。诗中“诗卷剩添兵后作”反映了战乱对人们生活的影响,而“酒尊常为客来沽”则体现了友人热情好客的性格。后两句“江湖结社鸥盟冷,辽海还乡鹤梦孤”运用了象征手法,表达了隐居生活的孤寂和对远方的向往。结尾的“烟水相望远相忆,寒云欲雪尽模糊”则以朦胧的景象,抒发了对远方友人的深切思念。