(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸢肩:形容人的肩膀高耸,像鸢鸟的翅膀一样。
- 日暮:傍晚时分。
- 新丰:古代地名,位于今陕西省西安市临潼区东北,这里指代繁华之地。
翻译
车马如流水般穿梭,楼台在阳光下如同结着彩虹。 王孙贵族来到显赫的家族,豪迈的士人在扶风相遇。 虽然看不到衣冠的华丽,却能感受到意气的雄壮。 那些肩膀高耸的人又在做些什么呢?他们在日暮时分沉醉于新丰的繁华之中。
赏析
这首作品描绘了元代长安的繁华景象,通过“车马如流水”和“楼台结彩虹”的生动比喻,展现了都市的喧嚣与美丽。诗中“王孙来戚里,豪士遇扶风”反映了社会各阶层人士的交往,而“不睹衣冠盛,空闻意气雄”则巧妙地表达了即使外表朴素,内心的豪情壮志依然可以感受到。结尾的“鸢肩亦何事,日暮醉新丰”则带有讽刺意味,暗示那些外表显赫的人可能只是沉溺于物质享受,而忽视了真正的价值和追求。