登新岭
荦荦确确白石溪,绵绵茫茫青草鞋。
四山阴雪湿灰色,六月杜鹃深树啼。
田庐经漂有高下,麻豆满坞无东西。
隔岩飞流送人语,对面喧风吹马蹄。
祗今莫辞楖栗杖,与子更上巑岏梯。
登高意远会有极,回首烟海令人迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荦荦确确(luò luò què què):形容石头坚硬、突出的样子。
- 绵绵茫茫:形容草地连绵不断,广阔无边的样子。
- 四山阴雪:四周山上的积雪。
- 湿灰色:形容雪被湿气沾染后的颜色。
- 六月杜鹃:六月份的杜鹃花。
- 深树啼:在深林中啼叫。
- 田庐经漂:田舍经过水流冲刷。
- 麻豆满坞:麻和豆遍布田间。
- 无东西:指方向不明,混乱无序。
- 隔岩飞流:隔着岩石的飞流。
- 喧风:风声喧嚣。
- 马蹄:马蹄声。
- 祗今(zhǐ jīn):现在。
- 楖栗杖(jí lì zhàng):用楖栗木制成的手杖。
- 巑岏梯(cuán wán tī):险峻的山梯。
- 登高意远:登高望远,心意深远。
- 回首烟海:回头看去,烟雾弥漫如海。
翻译
坚硬突出的白石溪,连绵广阔的青草地。四周山上的积雪湿润而灰暗,六月的杜鹃在深林中啼叫。田舍经过水流冲刷,高低不一,麻和豆遍布田间,方向不明。隔着岩石的飞流传来人声,对面风声喧嚣,马蹄声阵阵。现在请不要推辞,拿起楖栗木手杖,与我一同攀登那险峻的山梯。登高望远,心意深远,但回头看去,烟雾弥漫如海,令人迷失方向。
赏析
这首作品以生动的笔触描绘了山间的景色和攀登的体验。通过“荦荦确确”、“绵绵茫茫”等词语,形象地展现了自然环境的艰险与壮美。诗中“四山阴雪”、“六月杜鹃”等意象,增添了季节与地域的特色。结尾的“登高意远”与“回首烟海”则表达了攀登过程中的心境变化,既有远眺的豁达,也有回首的迷茫,体现了人与自然交融的复杂情感。