赵季文茶屋

萧萧茶屋傍池开,谩谩丛筠带雨栽。 窗雪晃晴鸡误唱,炊烟带暝鹤归来。 醉酒烧烛亲黄卷,静爱飞花点绿苔。 尊酒久违真寂寞,鹧鸪啼上越王台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧萧:形容风声或马叫声。
  • 谩谩:形容植物茂盛的样子。
  • 丛筠:丛生的竹子。
  • 炊烟:做饭时从烟囱中冒出的烟。
  • :日落,天黑。
  • 烧烛:点燃蜡烛。
  • 黄卷:古代书籍多用黄纸印制,故称书籍为黄卷。
  • 尊酒:酒杯中的酒,这里指饮酒。
  • 鹧鸪:一种鸟,啼声凄切。
  • 越王台:古代越王的台榭,这里指古迹。

翻译

风声萧萧,茶屋依傍池塘而开,茂盛的竹子带着雨水栽种。 窗外的雪反射出晴朗的光,使得鸡误以为天亮而啼叫,炊烟在暮色中升起,鹤儿归巢。 醉酒后点燃蜡烛,亲近着书卷,静静地欣赏飞花点缀在绿苔上。 久违了与朋友共饮的时光,真是寂寞,鹧鸪在越王台上啼叫。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧而略带忧郁的茶屋景象。诗中“萧萧茶屋傍池开”和“谩谩丛筠带雨栽”生动地勾勒出了茶屋的自然环境,展现了与世隔绝的宁静。后句通过“窗雪晃晴鸡误唱”和“炊烟带暝鹤归来”进一步以自然景象来表达时间的流转和生活的宁静。最后两句“尊酒久违真寂寞,鹧鸪啼上越王台”则抒发了诗人对友情的怀念和对寂寞生活的感慨,鹧鸪的啼叫更是增添了一抹哀愁的色彩,使整首诗的情感更加深沉。

郑元祐

元处州遂昌人,迁钱塘,字明德,号尚左生。少颖悟,刻励于学。顺帝至正中,除平江儒学教授,升江浙儒学提举,卒于官。为文滂沛豪宕,诗亦清峻苍古。有《遂昌杂志》、《侨吴集》。 ► 544篇诗文