落梅风

元 · 卢挚

才欢悦，早间别，痛煞俺好难割舍。画船儿载将春去也！
空留下半江明月。

名句

• 画船儿载将春去也，空留下半江明月。

注释

早间别：已离别。早，在词曲中往往有“已经”的意思。
“画船”句：春，美好的时光，这里用代珠帘秀。这里直接运用俞国宝《风入松》：“画船载取春归去，余情付湖水湖烟”的句意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 早间别：早早就分别了。
• 痛煞：非常痛苦。
• 俺：我。
• 割舍：舍弃，放手。
• 载将：载着。
• 春：这里比喻美好的时光或人。
• 空留下：只剩下。
• 半江明月：江面上的一半月光，形容夜晚的孤寂和冷清。

翻译

刚刚还在欢悦之中，却早早就要分别，我痛苦得难以割舍。画船载着春天的美好时光离我而去，只剩下江面上的一半月光，显得格外孤寂和冷清。

赏析

这首作品表达了深切的离别之痛和不舍之情。通过“才欢悦，早间别”的对比，突出了离别的突然和痛苦。诗中的“画船儿载将春去也”形象地描绘了美好时光的离去，而“空留下半江明月”则进一步以景抒情，渲染了离别后的孤寂和冷清。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者对美好时光的珍惜和对离别的深切感受。