(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禹穴:指禹陵,传说中大禹的墓地,这里比喻孙大监的墓地。
- 沧江:泛指江河,这里比喻孙大监的影响力如同江河一般深远。
- 断流:江河不再流动,比喻孙大监去世后,其影响力消失。
- 扫地尽:形容彻底消失。
- 上天游:比喻去世,灵魂升天。
- 铭诔:古代用来记载死者生平事迹和赞颂的文体。
- 遗史:指记载死者事迹的历史文献。
- 衣冠:指死者的遗物或遗像,也指代死者本人。
- 隐丘:指墓地。
- 平世眼:指在世时的眼光和期待。
- 李膺舟:李膺,东汉名士,舟指其船,比喻孙大监生前的高尚品德和行为。
翻译
禹穴的云气被收藏,沧江的水也不再流淌。 一切都仿佛被彻底扫除,我们一同升天遨游。 你的事迹将被铭刻在史册,衣冠安放在隐秘的丘陵。 只留下我在世时的期待,曾经期望能与你同舟共济。
赏析
这首挽诗以深沉的哀思表达了对孙大监去世的悲痛和对他人格魅力的怀念。诗中运用了禹穴、沧江等自然景象,寓意孙大监的影响力和贡献如同自然界的宏伟景观,其逝去如同江河断流,令人感到无比惋惜。通过铭诔、衣冠等词汇,诗人表达了对孙大监事迹的铭记和对他的深切缅怀。最后,以“平世眼”和“李膺舟”作结,既表达了对孙大监生前高尚品质的赞扬,也流露出对其逝去后无法再见的遗憾。