送王敬之御史耿伯玉台掾东归

· 魏初
敬之方平尚质直,伯玉谟谋加致密。 中台二妙卓有声,骢马西来能事毕。 绣衣东望五云深,卢龙烟草金沟水。 欲知别后忆君时,万叠秦山秋雨里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中台:指中央政府的官署,这里特指御史台。
  • 二妙:指两位杰出的人物,即王敬之和耿伯玉。
  • 骢马:古代一种青白色的马,常用来形容官员的坐骑。
  • 绣衣:指官员的华丽服饰。
  • 五云:五彩的云,常用来形容皇帝的居所或祥瑞的景象。
  • 卢龙:地名,位于今河北省境内。
  • 金沟水:指流经皇宫的金水河。
  • 万叠秦山:指连绵不断的秦岭山脉。

翻译

敬之性格平和且质朴直率,伯玉则谋划周密。 两位御史台的杰出人物声名卓著,骑着青白色的马西来,完成了重要的任务。 穿着华丽的官服向东望去,五彩云深处是卢龙那片烟草和金水河。 想要知道分别后回忆你的时候,那连绵不断的秦岭山脉在秋雨中层层叠叠。

赏析

这首作品描绘了两位官员王敬之和耿伯玉的形象与他们东归的情景。诗中,“敬之方平尚质直,伯玉谟谋加致密”展现了两人性格的差异与互补,而“中台二妙卓有声,骢马西来能事毕”则赞美了他们在御史台的卓越成就。后两句通过对东归路途的描绘,表达了诗人对友人的深切怀念与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

魏初

魏初

元弘州顺圣人,字太初,号青崖。好读书,尤长于《春秋》,为文简而有法。中统元年,辟为中书省掾吏,兼掌书记。寻辞归,隐居教授。起为国史院编修官,拜监察御史。多所建白。累拜侍御史,出为江南台御史中丞。有《青崖集》。 ► 263篇诗文