问伯孺病

· 徐熥
时事已如此,看君转自愁。 不堪燃桂苦,况抱采薪忧。 药以何钱买,粮应几日休。 妻儿皮骨在,相向泪交流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伯孺:指古代传说中的伯牙和子期,伯牙弹琴,子期听琴,伯牙去世后,子期弃琴不弹,表示深深思念之情。
  • 燃桂:指燃烧桂木,桂木为上等木材,燃烧后散发出香气,此处比喻辛苦劳作。
  • 采薪:采集柴火。
  • 药以何钱买:指病人需要花费多少钱来买药。
  • 粮应几日休:指还能维持几天的粮食。
  • 皮骨:指家人的皮肉,即家人的生命。

翻译

时局已经如此,看着你也变得忧虑起来。忍受着燃烧桂木的苦楚,更何况还要担心采集柴火的辛劳。药物要花多少钱才能买得起,粮食还能支撑几天的休息。妻儿的生命还在,我们彼此对望着泪水交流。

赏析

这首诗描绘了一个病重的家庭成员,可能是父亲或丈夫,面对疾病带来的困境和痛苦。诗人通过描写燃桂苦、抱采薪忧等生动形象的比喻,表达了家庭成员的担忧和无奈。诗中的妻儿皮骨在,相向泪交流,展现了家庭成员之间深厚的情感纽带和彼此间的无声沟通。整首诗情真意切,表达了对家庭成员的深情厚爱和对困境的无奈与忧虑。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文