金山别闵龄

· 徐熥
古寺钟残暮霭收,人烟起处见瓜洲。 长江渺渺愁无尽,况上秦淮万里舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暮霭(mù ǎi):傍晚的云雾。
  • 渺渺(miǎo miǎo):形容水势浩大,无边无际。
  • 秦淮:指南京的秦淮河,这里泛指长江下游。

翻译

古老的寺庙钟声渐渐消逝,傍晚的云雾也随之散去,远处的人家烟火中,隐约可见瓜洲的轮廓。面对这浩渺无际的长江,我的忧愁仿佛也无穷无尽,更何况还要乘舟远行,前往遥远的秦淮河。

赏析

这首作品描绘了一幅傍晚时分的江景图,通过古寺钟声、暮霭、长江等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“长江渺渺愁无尽”一句,既表达了诗人面对浩渺长江时的无尽愁思,又暗含了对未来旅程的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对离别和远行的复杂情感。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文