同幼孺惟起由琼河泛舟至义溪

· 徐熥
寒风微雨共扬舲,无数渔歌竹外听。 浦口小洲悬半月,海门孤塔涌罗星。 洪涛敛势奔归峡,众水分流散入汀。 三十六湾溪路转,一湾山色一重青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬舲 (yáng líng):扬帆航行。
  • 渔歌:渔民在捕鱼时唱的歌。
  • 浦口:水边或河流入海的地方。
  • 海门:海口,指江河入海的地方。
  • 孤塔:单独的塔。
  • 罗星:星星,这里形容塔高耸如星。
  • 洪涛:巨大的波涛。
  • 归峡:流入峡谷。
  • 分流:分开流动。
  • 入汀:流入浅滩或沙洲。
  • 三十六湾:形容河流湾曲多变。
  • 溪路转:溪流的路径转弯。

翻译

在寒冷的风和微雨中一同扬帆航行,无数的渔歌从竹林外传来。 水边的小洲上悬挂着半轮月亮,海口处的孤塔高耸如星。 巨大的波涛收敛了势头奔流入峡谷,众水流分开流入浅滩。 溪流的路径在三十六湾中转弯,每转一湾,山色便增添一层青翠。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚泛舟的景象,通过“寒风微雨”、“渔歌”、“半月”、“孤塔”等元素,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“洪涛敛势奔归峡,众水分流散入汀”生动描绘了水流的动态,展现了自然的壮阔与变化。结尾的“三十六湾溪路转,一湾山色一重青”则巧妙地以湾曲的溪流和层层叠叠的青山,表达了旅途的曲折与景色的多变,增添了诗意的美感和深远的意境。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文