同闵寿卿柳陈父吴元瀚兴公弟避暑仁王寺因憩天秀岩

· 徐熥
结夏依禅窟,松关闭寂寥。 摩厓猜古篆,相地徙团瓢。 赤日过林尽,红尘到寺销。 清凉元有境,人自爱炎歊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结夏:佛教用语,指僧人在夏季进行的修行活动。
  • 禅窟:指僧人修行的寺庙或洞窟。
  • 摩厓:摩崖,指在山崖上刻字。
  • 古篆:古代的篆书字体。
  • 相地:选择地点。
  • 徙团瓢:移动简陋的住所,这里指临时搭建的简易住处。
  • 红尘:指世俗的繁华世界。
  • :消失。
  • 清凉:凉爽宜人。
  • 元有境:原本就有这样的境界。
  • 炎歊:炎热的天气。

翻译

在夏季依傍禅窟修行,松树环绕的寺庙显得格外寂静。 我们在山崖上猜测古代的篆书文字,选择地点搭建了临时的住所。 烈日穿过树林变得柔和,世俗的繁华在寺庙中消失无踪。 这里原本就有着凉爽宜人的境界,人们自然喜爱这炎热的天气。

赏析

这首作品描绘了明代诗人徐熥与友人在仁王寺避暑的情景,通过“结夏依禅窟”、“摩厓猜古篆”等句,展现了他们远离尘嚣、亲近自然的宁静生活。诗中“赤日过林尽,红尘到寺销”巧妙对比了外界的炎热与寺庙的清凉,表达了诗人对清凉境界的向往和喜爱。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱世俗、追求心灵净化的禅意。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文