送茹懋集山人还乡二首

文章难自贵,贫贱况天涯。 归客惜芳草,离人对菊花。 浮云迷汉阙,飞雪犯平沙。 可有并州梦,关山路正赊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茹懋(rú mào):古代女子名字
  • 集山人:归隐山林的人
  • 并州(bìng zhōu):古代地名,今山西省
  • 关山:指长城

翻译

送茹懋集山人还乡二首 [明]孙继皋 文章难自贵,贫贱况天涯。 归客惜芳草,离人对菊花。 浮云迷汉阙,飞雪犯平沙。 可有并州梦,关山路正赊。

送别茹懋和隐居在山林的人回乡的两首诗 [明]孙继皋 文采难以自成名,贫贱之人更是漂泊在天涯。 归来的客人留恋美丽的芳草,离别的人对着盛开的菊花。 飘浮的云雾迷失了汉代的宫阙,飞舞的雪花飘荡在平沙之上。 或许会有梦到并州的情景,长城的路途却是遥远而艰难的。

赏析

这首诗描绘了送别茹懋和隐居山林的人回乡的场景,表达了诗人对文采难以自成名和贫贱之人漂泊天涯的感慨,以及对归客留恋美景、离别之情的描写。诗中运用了丰富的意象,如芳草、菊花、浮云、飞雪等,展现了诗人对自然景物的细腻观察和感悟。最后两句表达了对梦境和远方路途的遥远向往和艰难挑战。整体氛围优美,意境深远。

孙继皋

明常州府无锡人,字以德,号柏潭。万历二年进士第一。除修撰。官至吏部侍郎,摄铨事,论救诸谴谪官,无所避讳。神宗嫡母陈太后梓宫发引,帝称疾不送,遣官代行,继皋上疏极谏,忤旨。及三殿失火,大臣请去者,皆慰留,独继皋致仕去,卒赠礼部尚书。有《宗伯集》、《柏潭集》。 ► 466篇诗文