感遇

· 徐熥
出门尽秋色,策杖登寒山。 云来幽径迷,风急衣裳单。 林深豺虎嘷,洞古虬龙蟠。 路远人烟绝,日昃不得餐。 蒿藜蔽田野,中心自悲酸。 嚱吁望绝巘,始知行路难。 不如归林卧,长啸赋猗兰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 策杖:拄着拐杖。
  • 豺虎嘷:豺狼和老虎的叫声。嘷(háo),同“嚎”。
  • 虬龙蟠:传说中的龙盘曲的样子。虬(qiú),古代传说中有角的小龙。
  • 日昃:太阳偏西,约下午两点左右。
  • 嚱吁:叹息声。嚱(xī),叹词,表示叹息。
  • 绝巘:险峻的山峰。巘(yǎn),山峰。
  • 猗兰:古代一种香草,这里指赋诗赞美兰花。

翻译

出门便是秋天的景色,我拄着拐杖登上寒冷的山峰。云雾飘来,使得幽静的小径变得模糊不清,风势急促,让我感到衣裳单薄。森林深处传来豺狼和老虎的叫声,古老的洞穴中,传说中的龙盘曲着。路途遥远,人烟稀少,太阳偏西了,我还未能进餐。蒿草和藜草覆盖了田野,我的心中充满了悲伤和酸楚。我叹息着望向险峻的山峰,这才真正体会到行路的艰难。与其这样,不如回到林中静卧,长啸一声,赋诗赞美那高洁的兰花。

赏析

这首诗描绘了诗人秋日登山时的孤独与艰辛,通过自然环境的险恶和旅途的困苦,表达了诗人对世路艰难的深刻感受。诗中,“云来幽径迷,风急衣裳单”等句,生动地描绘了山中的自然景象,同时也隐喻了人生的迷茫与不易。最后,诗人选择“归林卧,长啸赋猗兰”,表达了对清静生活的向往和对高洁品质的追求,体现了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文