八尺湖夜泊怀李与熙张子环

· 徐熥
八尺湖边月上迟,相逢犹记去年时。 一从落魄长安后,三处飘零各不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 八尺湖:地名,具体位置不详。
  • 月上迟:月亮升起得晚。
  • 相逢:相遇。
  • 犹记:还记得。
  • 去年时:去年这个时候。
  • 一从:自从。
  • 落魄:失意潦倒。
  • 长安:古代都城,今西安,此处可能指代京城或繁华之地。
  • 三处:三个地方。
  • 飘零:漂泊无定。
  • 不知:不了解情况。

翻译

在八尺湖畔,月亮升起得很晚,我还记得去年我们相遇的情景。自从在长安失意潦倒之后,我们三个人各自在不同的地方漂泊,彼此之间的情况都不了解了。

赏析

这首作品通过回忆与现实的对比,表达了诗人对过去友情的怀念以及对现状的无奈。诗中“八尺湖边月上迟”描绘了一个宁静而略带忧郁的夜晚,而“相逢犹记去年时”则勾起了对往昔美好时光的回忆。后两句“一从落魄长安后,三处飘零各不知”则深刻反映了诗人及友人因生活变迁而各自漂泊,失去了联系的现实,透露出一种淡淡的哀愁和对友情的珍视。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文