题画士女

· 徐熥
菱花初剖镜分鸾,十载长持半面看。 约得幽期正月望,人间天上共团圞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菱花:指菱形的镜子。
  • 初剖:刚刚分开。
  • 镜分鸾:比喻夫妻分离。
  • 十载:十年。
  • 长持:长时间持有。
  • 半面:指镜子的半面,也暗指只看到对方的一半,即未完全相见。
  • 约得:约定。
  • 幽期:隐秘的约会。
  • 正月望:农历正月十五,即元宵节。
  • 团圞:团圆。

翻译

菱形的镜子刚刚分开,如同鸾鸟被镜中分隔,十年来我只能长时间地持有这半面镜子,想象着你的模样。我们约定在正月十五这个元宵节的夜晚,无论人间还是天上,都要共度一个团圆的时刻。

赏析

这首诗通过镜子分鸾的意象,表达了诗人对远方爱人的思念和期盼。诗中“菱花初剖镜分鸾”一句,既描绘了镜子的形状,又隐喻了夫妻的分离。后两句则通过约定正月十五的幽期,寄托了诗人对团圆的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对爱情的执着追求和对团圆的美好憧憬。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文