七夕邓汝高民部招集玉皇阁同佘宗汉谢脩之明府邓道鸣阃帅钱叔达王粹夫山人陈汝大康元龙袁无竞秀才陈幼孺孝廉兴公舍弟赋分得五歌
高阁开尊对薜萝,风吹零露下庭柯。
三秋白帝司权早,一夕红妆乞巧多。
夜杼暂停机上锦,凉衣初试箧中罗。
少微历历干天象,不独双星夜渡河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,两种植物名,常用于比喻隐士的居所。
- 白帝:古代神话中的五帝之一,主管西方,也代表秋季。
- 乞巧:中国传统节日七夕的习俗,女子在这一天向织女星祈求智慧和巧艺。
- 夜杼(yè zhù):指夜间织布的声音,杼是织布机上的梭子。
- 少微:古代星官名,属于北方玄武七宿之一,这里泛指星辰。
- 双星:指牛郎星和织女星,七夕传说中的两颗星。
翻译
在高阁中举杯,面对着薜荔和女萝,风吹过,零星的露水滴落在庭院的树枝上。 秋天白帝早早地掌管着季节,一夜之间,女子们纷纷乞求巧艺。 夜晚织布的声音暂时停歇,机上的锦缎不再移动,凉爽的衣物初次从箱中取出。 星辰清晰可见,不只是牛郎织女星在夜空中渡过银河。
赏析
这首作品描绘了七夕之夜的景象,通过高阁、薜萝、白帝等意象,营造出一种秋夜的宁静与神秘。诗中“乞巧多”反映了七夕的传统习俗,而“夜杼暂停”和“凉衣初试”则细腻地描绘了节日的氛围和人们的生活细节。结尾的“少微历历干天象,不独双星夜渡河”则巧妙地将七夕的传说与夜空中的星辰相结合,增添了诗意的深远和浪漫。