(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 出宰:出任地方官。
- 河阳:地名,今河南省孟州市。
- 司农:古代官名,主管农业和财政。
- 双旌:古代官员出行的仪仗,此处指高官的职位。
- 转输:运输,特指军需物资的调运。
- 三边:指边疆地区。
- 斥卤:盐碱地。
- 万灶:形容军营众多。
- 紫禁:指皇宫。
- 丝纶:皇帝的诏书。
- 马鬣:马的鬃毛,比喻封爵的荣耀。
- 熙朝:繁荣的朝代。
- 冠盖:官员的帽子和车盖,代指官员。
- 羊城:广州的别称。
- 雨露:比喻皇帝的恩泽。
- 云霄:高空,比喻高位。
翻译
出任河阳的地方官,声名显赫,如今又借重双旌,担任司农之职。 岁岁运输物资急迫地送往三边,盐碱地上万灶升起炊烟。 皇宫中颁发的诏书荣耀如同马鬣,繁荣的朝代里,官员们聚集在羊城。 一家的恩宠如同雨露滋润,不仅仅是因为两兄弟在高位。
赏析
这首作品赞颂了周朝寀转运三代的荣耀和家族的昌盛。诗中通过“出宰河阳”、“司农双旌”等词句,展现了周朝寀的官职显赫和政绩卓著。后句以“转输”、“斥卤”等描绘了其繁忙的公务和边疆的景象,而“紫禁丝纶”、“熙朝冠盖”则突出了其受到的皇恩和在朝中的地位。结尾的“一门雨露”、“两弟兄”则强调了家族的荣耀和兄弟的共同成就。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对周朝寀及其家族的崇高敬意。