秋夜饮贡二山同年醉后漫歌书赠

明 · 孙传庭

江南有客狂且清，我一对之爽气生。
见人先乞宽礼数，索笔每能赋秋声。
有时举杯横白眼，有时起舞狎青萍。
嗟尔长我三十岁，爱我慷慨相结契。
醉来执手共唏嘘，意气淋漓轻身世。
自言天地总浮沤，醒持一杯醉即休。
堪笑竖儒何尔尔，一日长怀千岁忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

狂且清（kuáng qiě qīng）：指性格狂放而清雅。 索笔（suǒ bǐ）：请求纸笔。 赋秋声：写秋天的景色和声音。 横白眼：斜睨白眼。 狎青萍：与青萍（水草）玩耍。 慷慨相结契：豁达大方地结为朋友。 唏嘘（xī xū）：叹息。 淋漓：形容充满激情。 竖儒：指刻板的儒生。

翻译

在江南有一位性格狂放又清雅的客人，我们相处起来非常愉快。 他见到人就请求礼貌待遇，每次要纸笔写下秋天的景色和声音。 有时候举起酒杯斜眼瞥人，有时候起舞与水草嬉戏。 唉，他比我大三十岁，却对我充满友情和豁达。 喝醉后我们握手共同叹息，情意满怀，轻松超脱尘世。 他说天地总是变幻莫测，清醒时举杯，醉了就休息。 可笑那些刻板的儒生，整天背负着千年的忧虑。

赏析

这首诗描绘了一场秋夜饮酒的场景，客人狂放而清雅，与诗人相处融洽。诗中表现了友情、豁达、激情和超脱的情感，展现了诗人对于人生的思考和感悟。通过对客人的描写，反衬出了诗人自己的性格和态度，展现了一种豁达大气、超脱世俗的生活态度。整首诗意境优美，情感真挚，值得细细品味。