送陈可栋还松溪

· 徐熥
相见复离群,一杯歌送君。 轻红辞荔火,寒翠梦松云。 树影缘山转,溪流向县分。 蝉声脩竹里,明日不同闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轻红:淡红色。
  • 荔火:荔枝的红色,这里指荔枝成熟时的颜色。
  • 寒翠:清冷的绿色。
  • 松云:松树与云雾,常用来形容山间的景色。
  • 缘山转:沿着山势蜿蜒。
  • 向县分:指向县城的方向分流。
  • 脩竹:高大的竹子。

翻译

我们相见后又即将分别,举杯歌唱为你送行。 淡红色的荔枝已辞别了火红的成熟,清冷的绿色梦想着松树与云雾的山间。 树影沿着山势蜿蜒,溪水向着县城的方向分流。 高大的竹林中传来蝉鸣,明日我将不再与你同听这声音。

赏析

这首作品描绘了送别场景中的深情与自然景色的交融。通过“轻红辞荔火,寒翠梦松云”的细腻描绘,展现了季节的转换与山间的幽静。后两句“树影缘山转,溪流向县分”则巧妙地将自然景观与离别之情结合,表达了与友人分别后的孤寂与思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人徐熥的送别诗风格。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文